¡Bienvenido a la guía al votante de OC Action! OC Action es una alianza Asiática, Latinx, Sindical, y de Justicia Ambiental trabajando en el condado de Orange para desarrollar una política progresiva.
Para estas elecciones generales de 2022, hemos dialogado con candidatos locales a lo largo del condado y respaldamos a candidatos que están de acuerdo con nuestros valores de democracia real, transición justa, derecho al techo, educación pública, justicia inmigrante y vidas sanas.
Candidatos respaldados
Mesa de Supervisores del Condado de Orange
La Mesa de Supervisores del Condado de Orange maneja el gobierno a nivel de condado. Los servicios del condado incluyen la salud pública, servicios de orfanato, entrenamiento laboral, y administración de programas sociales como el Medi-Cal o CalFresh (EBT). El condado maneja un presupuesto de $8 billones para administrar estos servicios.
Por ejemplo, el compromiso de un Supervisor a la salud mental puede significar la diferencia entre un programa público de salud mental sin los fondos suficientes ni el personal que tome meses para asignarle un trabajador, o un programa que pueda satisfacer las necesidades de la comunidad.
Los Supervisores de los Distritos 2, 4 y 5 tendrán elecciones en el 2022.
Vicente Sarmiento
para la Mesa de Supervisores, Distrito 2
Vicente Sarmiento es el alcalde de Santa Ana. Impulsó un aumento de viviendas asequibles, protecciones para inquilinos, y protección de inmigrantes indocumentados a través de un fondo de defensa legal.
También es un abogado en leyes de bancarrota y organizaciones locales, y previamente Concejal de Santa Ana. Es hijo de inmigrantes Bolivianos.
Prioridades
- ayudar a las personas desalojadas a encontrar alojamiento, y recibir servicios de salud y rehabilitación
- mejorar servicios de salud y bienestar en comunidades históricamente ignoradas
- abrir la comunicación, transparencia y responsabilidad
Respaldantes
- Katrina Foley, Supervisor del Condado de Orange, Distrito 2
- Unión de Trajadores de Supermercados (UFCW) Local 324
- Planned Parenthood Community Action del condado de Orange y San Bernardino
Concejal de Anaheim
En Anaheim hay seis concejales y un alcalde. Los concejales establecen políticas públicas, legislan ordenanzas, y crean el presupuesto. Manejan el gobierno municipal, incluyendo servicios como parques, policía, bomberos, viviendas, servicios médicos de emergencia, pavimentos y transporte.
En 2022, los votantes elegirán el Alcalde y Concejales de Distritos 2, 3, 6.
Al Jabbar
Para Concejal de Anaheim, Distrito 3
Al Jabar maneja la oficina del Supervisor de Condado, Doug Chaffee. Se ha enfocado en expandir la infraestructura local y responder a las necesidades de salud pública.
Previamente, fue electo en le Mesa Directiva Escolar de Anaheim. Nació en Sri Lanka, y su famila inmigró a Estados Unidos en busca de una mejor educación.
Prioridades
- más transparencia en el gobierno municipal para prevenir problemas de corrupción
- leyes de zonificación inclusivas a la comunidad para personas comprando su casa por primera vez
- permitir que los trabajadores sociales, no la policía, respondan a llamadas de 911 relacionadas a la salud mental
Respaldantes
- Dr. Jose F. Moreno, Concejal de Anaheim
- UNITE-HERE Local 11
- Asociación de Maestros de Anaheim
Distrito Escolar de Anaheim
El Distrito Escolar de Anaheim (AUHSD) incluye 17 escuelas intermedias y secundarias en algunas partes de Anaheim, Buena Park, Cypress, La Palma y Stanton.
Las Mesas Directivas Escolares aprueban decisiones relacionadas a las escuelas – presupuestos y prioridades presupuestarias, libros de texto, y calendario académico. Ellos persiguen una visión para las escuelas y ayudan a los estudiantes a cumplir su potencial.
En las elecciones del 2022, los votantes elegirán a miembros de la mesa de distritos 1, 2, 5.
Jessica Guerrero
para Mesa Escolar de Anaheim, Distrito 3
Jessica Guerrero trabaja proveyendo consejo en temas de educación y seguridad pública a la Mesa de Supervisores del Condado de Orange.
Es la hija de padres inmigrantes de México, y tiene experiencia enseñando a estudiantes en UC Irvine.
Prioridades
- énfasis en la universidad, carrera profesional, y prepararse para la vida después de la escuela
- responder a las necesidades de los estudiante de cada campus, a través del modelo de Escuelas Comunitarias
- proteger el currículum de estudios étnicos
Respaldantes
- Sharon Quirk-Silva, Asambleísta (AD-65)
- Dr. Jose F. Moreno, Concejal de Anaheim
- Al Jabbar, Presidente de la Mesa Directiva Escolar de Anaheim
Concejal de Fullerton
En Fullerton hay cinco concejales que establecen políticas públicas, legislan ordenanzas, y crean el presupuesto. El concejo nombra a un administrador municipal, encargado con la administración; también eligen a uno de los concejales para servir como alcalde.
Manejan el gobierno municipal, incluyendo servicios como parques, policía, bomberos, viviendas, servicios médicos de emergencia, pavimentos y transporte.
En las elecciones del 2022, los votantes elegirán Concejales de Distritos 3, 5.
Shana Charles
Para Concejal de Fullerton, Distrito 3
Shana Charles es profesora universitaria y enseña póliza de salud pública en CSU Fullerton, mientras trabaja en póliza con agencias locales.
Prioridades
- salud y desarrollo sostenible en las comunidades
- transparencia y responsabilidad en el gobierno
- conectar las comunidades con recursos educativos
Respaldantes
- Sharon Quirk-Silva, Asambleísta (AD-65)
- Unión de Trajadores de Supermercados (UFCW) Local 324
- The Bench Project
Distrito Escolar de Garden Grove
El Distrito Escolar de Garden Grove (GGUSD) incluye 70 escuelas primarias, intermedias y secundarias en Garden Grove y ciudades conlindantes.
Las Mesas Directivas Escolares aprueban decisiones relacionadas a las escuelas – presupuestos y prioridades presupuestarias, libros de texto, y calendario académico. Ellos persiguen una visión para las escuelas y ayudan a los estudiantes a cumplir su potencial.
En 2022, los votantes elegirán a miembros de Distritos 2, 4.
Mark Paredes
Para Mesa Escolar de Garden Grove, Distrito 2
Mark Paredes trabaja sirviendo a la comunidad como manager de salud.
Era Comisionado de Planificación de Garden Grove, y está involucrado con el Museo Heritage de OC. Su familia emigró de Filipinas buscando una mejor educación.
Prioridades
- servicios de salud mental para estudiantes y maestros
- opciones profesionales para todos los jóvenes, y educación técnica
- centros de salud basados en escuelas y actividades de organizaciones comunitarias en las escuelas
Respaldantes
- Asociación de Maestros de Garden Grove
- Unión de Trajadores de Supermercados (UFCW) Local 324
- Partido Demócrata del condado de Orange
Distrito de Agua del condado de Orange
El Distrito de Agua del condado de Orange administra fuentes de agua subterráneas que suministran 19 ciudades en el norte y centro del condado. Diez miembros de la mesa directiva proveen dirección al personal para asegurar que el agua sea seguro y de bajos costos.
En las elecciones de 2022, los votantes elegirán a miembros de Divisiones 1, 5, 7.
Ray Hiemstra
Para el Distrito de Agua del condado de Orange, División 1
Ray Hiemstra trabaja en la organización comunitaria que defiende la calidad del agua en el condado, el Orange County Coastkeeper. Previamente sirvió en la Mesa Directiva de Medio Ambiente de la Ciudad de Huntington Beach.
Prioridades
- uso sostenible de reservas de agua locales, en vez de estar siempre buscando fuentes nuevas de agua
- asegurarse que todos los residentes tengan el derecho a agua limpia y de bajos costos
Respaldantes
- Orange County League of Conservation Voters
- Megan Yoo Schneider, Presidente de Mesa Directiva, Distrito de Agua del condado de Orange
- Karl Seckel, Director, Distrito de Agua del condado de Orange
Concejal de Irvine
En Irvine hay cuatro concejales y un alcalde. Los concejales establecen políticas públicas, legislan ordenanzas, y crean el presupuesto. El concejo nombra a un administrador municipal, encargado con la administración.
Manejan el gobierno municipal, incluyendo servicios como parques, policía, bomberos, viviendas, servicios médicos de emergencia, pavimentos y transporte.
En 2022, los votantes elegirán al alcalde y dos miembros del concejo por votación generalizada (“at-large”). De los 6 candidatos que se postularon, los dos que obtengan más votos serán electos.
Kathleen Treseder
para concejal de irvine
Kathleen Treseder es profesora universitaria y enseña Biología y Cambio Climático en UC Irvine. Trabajó con grupos para establecer el programa de energía renovable OC Power Authority. Sus programas ayudan a víctimas de violencia sexual en el campus universitario, y mujeres y grupos marginalizados en el condado.
Prioridades
- un medio ambiente limpio y sostenible
- recuperación económica y laboral después de la pandemia del COVID-19
- transparencia en el gobierno
Respaldantes
- Congresista Katie Porter (CA-45)
- Katrina Foley, Supervisor del Condado de Orange, Distrito 2
- Demócratas Universitarios de UC Irvine
Municipalidad de Santa Ana
En Santa Ana hay un alcalde y seis concejales. Los concejales establecen políticas públicas, legislan ordenanzas, y crean el presupuesto. Manejan el gobierno municipal, incluyendo servicios como parques, policía, bomberos, viviendas, servicios médicos de emergencia, pavimentos y transporte. El alcalde propone y administrate el presupuesto y nombra jefes de departamentos.
En 2022, los votantes elegirán el Alcalde y Concejales de Distritos 2, 4, 6.
Sal Tinajero
Para Alcalde de Santa Ana
Sal Tinajero trabaja en el Distrito Escolar de Santa Ana. Previamente era concejal de Santa Ana y miembro de la Mesa Directivoa del Distrito Escolar, y apoyó pólizas para viviendas asequibles y protección de inmigrantes.
Prioridades
- reasignar fondos para agencias de salud y de jóvenes para responder a emergencias de salud mental en vez de la policía
- programas de participación cívica y hablar en público para jóvenes
- viviendas asequibles y protecciones de inquilinos
Respaldantes
- Vicente Sarmiento, Alcalde de Santa Ana
- Rigoberto Rodriguez, Presidente, Distrito Escolar de Santa Ana
- Planned Parenthood Community Action del condado de Orange y San Bernardino
Benjamin Vazquez
Para concejal de Santa ana, Ward 2
Benjamin Vazquez enseña Estudios Étnicos y Historia de EEUU en Valley High School, donde comenzó el program de Estudios Étnicos. Es miembro de la mesa directiva del Centro Cultural de Mexico.
Prioridades
- viviendas asequibles para inquilinos, y también para comprar con un contrato de viviendas
- monitoreo de la fuerza policial con poderes investigativos y de citación jurídica
- más biblioetcas, programas para después de la escuela, y trabajos veraniegos para jóvenes
Respaldantes
- Vicente Sarmiento, Alcalde de Santa Ana
- Partido de Familias Trabajadoras de California
- Partido Demócrata del condado de Orange
Manuel Escamilla
Para concejal de Santa ana, Ward 6
Manuel Escamilla trabaja como consejero de póliza para el alcalde Vicente Sarmiento, y previamente trabajó como planificador urbano de Santa Ana. Es miembro de la unión de ingenieros (IFPTE, Local 21)
Prioridades
- asignar llamadas de 911 no violentas a trabajadores sociales
- restaurar servicios de biblioteca en McFadden y crear nuevo servicio en Delhi
- remediación a la contaminación de plomo en la ciudad
Respaldantes
- Unión de trabajadores de hoteles y restorantes, UNITE-HERE, Local 11
- Partido de Familias Trabajadoras de California
- Partido Demócrata del condado de Orange
Distrito Escolar de Santa Ana
El Distrito Escolar de Santa Ana (SAUSD) incluye 48 escuelas básicas, intermedias y secundarias en Santa Ana y algunas ciudades conlindantes.
Las Mesas Directivas Escolares aprueban decisiones relacionadas a las escuelas – presupuestos y prioridades presupuestarias, libros de texto, y calendario académico. Ellos persiguen una visión para las escuelas y ayudan a los estudiantes a cumplir su potencial.
En las elecciones del 2022, los votantes elegirán a miembros de la mesa del distrito 4. (El distrito 5 también tenía elecciones, pero sólo un candidato se postuló, ganando automáticamente.)
Katelyn Brazer Aceves
Para mesa escolar de Santa Ana, Distrito 4
Katelyn Brazer Aceves trabaja en el departamento de educación del condado de Orange ayudando a los estudiantes y sus familias con recursos educativos y sociales.
Previamente estuvo involucrada con la organización de derechos inmigrantes CHIRLA, proveyendo educación comunitaria sobre salud y el programa de DACA.
Prioridades
- apoyar la salud mental de los estudiantes
- ayudar a los estudiantes a estar listos para la universidad y la vida después de la escuela, a través de apoyo de mentor y educación técnica
Respaldantes
- Rigo Rodriguez, Presidente, Distrito Escolar de Santa Ana
- Vicente Sarmiento, Alcalde de Santa Ana
- Asociación de Educadores de Santa Ana